Отправлено: 09.08.05 22:47. Заголовок: Первые впечатления

Вот вы посмотрели первый раз шумахеровского "ПО"... С какими впечатлениями остались?

Мы с maman пошли 7 января, на второй премьерный день. А билеты я ездила покупать 6 числа, прямо с утра. Пока смотрели, я себя чуть не укусила два раза (все внимание было на экран, а не на пальцы и зубы), а в конце почти прослезилась, но сдержалась.
А потом вышли... Сумерки, снежок легкий... Мы гуляли по проспекту и пели Masquerade =)) У меня было ощущение, что я попала в рождественскую сказку. Эмоции такие чудесные остались, чистые, радостные - приятно вспомнить.


ВНИМАНИЕ!!! ОТКРЫТ НОВЫЙ ФОРУМ
http://www.phantom-film.ru/phpBB2/index.php
ПРОШУ ПЕРЕНЕСТИ ДИАЛОГ ТУДА И ЗДЕСЬ НОВЫХ ТЕМ БОЛЬШЕ НЕ СОЗДАВАТЬ!!!

 Отправлено: 10.08.05 07:06. Заголовок: Re:

В первый и все последующие разы я смотрела "ПО" дома на DVD. Я была в восторге от фильма, музыка потрясающая, в конце я тоже прослезилась......Вот только в первый раз, так как у меня фильм без перевода я не все поняла. Потом мне захотелось прочесть книгу и я начала примерно сопоставлять события. А сейчас я с большим удовольствием по многу раз пересматриваю фильм.

 Отправлено: 10.08.05 13:23. Заголовок: Re:

Я вот тоже певый раз фильм смотрела дома на DVD. У меня слава богу с переводом :) Впечатлений было масса!Даже не знаю как выразиться... ну короче мне все понравилось (и даже очень :)) Как и Ане, мне с нетерпением хочется прочитать книгу. Только вот не знаю где её раздобыть...

 Отправлено: 10.08.05 13:34. Заголовок: Re:

Marian K. Hawk пишет:

цитата

---

Мы с maman пошли 7 января, на второй премьерный день

---

Точно так же!
Правда не с мамой, а со свежезавербованными поклонниками ПО из моего городского форума.
Первое впечатление - через пять минут фильма - "Слава Богу, не дубляж!!!!"
После фильма - ну что, не испортили мюзикл. Совсем не испортили.
Если бы я видела и слышала это в первый раз ,то возможно эмоции были бы более бурными. А так просто знакома с ПО более 7 лет и поэтому настроена была несколько скептически.

 Отправлено: 10.08.05 14:09. Заголовок: Re:

[b]Кристи[/b]

книга лежит на главной странице этого сайта - посмотри меню
http://phantom-film.narod.ru/

 Отправлено: 10.08.05 17:17. Заголовок: Re:

А меня обидела сцена на мечах на кладбище. Это принижает Призрака.

 Отправлено: 10.08.05 18:41. Заголовок: Re:

А я... Я была ошеломлена при первом просмотре.Меня подхватил и закружил вихрб эмоций и чувств, вихрь великолепия красок и пронзительной трогательности сюжета. Это лучший фильм из всех,которые я когда-либо видела.Он завораживает... Он очаровывает...Он заставляет задуматься...КАКОЕ СЧАСТЬЕ, что на свете есть люди,способные создать такой ШЕДЕВР...И как я рада,что,несмотря на критику журналистов и фанатов мюзикла,этот фильм оставил самые приятные впечатления у многих!
Всем,кто создал этот фильм - хвала и земной поклон)
Всем,кто его любит - сердечный привет)!

 Отправлено: 10.08.05 20:21. Заголовок: Re:

В кинотеатре на вечернем сеансе было человек десять-двенадцать, молодёжь, пришли только чтобы провести время и попасть в бар, который рядом с залом, а за стенкой - казино. В общем, думаю, я был единственным, кто знал на что шёл, я так же уже получил достаточное представление о кино от тех, кто посмотрел раньше. Не скажу, что фильм превзошёл ожидания, я сидел и думал, что это не так, как в мюзикле, то - не так, тут слов не хватает, а сцена на кладбище меня возмутила. Я ходил всместе с матерью, она увязалась из любопытства чем это я так увлёкся, мне потом весь вечер пришлось её пересказывать книгу и сценическую постановку. Через два дня я пошёл снова, для закрепления результата.

 Отправлено: 11.08.05 06:37. Заголовок: Re:

Было это значит 7 января.У нас в семейном бюджете оставалось рублей 500 на полмесяца,но родители всё-таки согласились сходить на последние деньги в кино,о чём, собственно, не пожалели.Фильм я просмотрела на одном дыхании.Вообще давно на меня фильмы не производили такого сильного впечатления.После фильма полностью погрузилась в свои мрачные мысли.Примерно месяц у меня было тяжёлое душевное состояние,видимо под воздействием своего такого мрачного настроя я умудрилась тяжело заболеть.А потом,когда всё эт стало по тихоньку проходить,позвала подруг в кино на ПО.У меня впечатление от повторного просмотра было уже не такое сильное,но ещё было.Как фиьм подействовал на подруг это видить надо было,у них в глазах было такое потрясение,для которого не возможно даже подобрать слова.В общем,примерно так всё и было

 Отправлено: 15.08.05 01:04. Заголовок: Re:

Фамильное Привидение пишет:

цитата

---

"Слава Богу, не дубляж!!!!"

---

Да-а-а! Это точно. Правда, потом из-за подстрочника у меня слегка глаз дергался. Далековато от правды, да и к чему рифмоплетство, если все равно не дублируется?

 Отправлено: 15.08.05 08:28. Заголовок: Re:

Marian K. Hawk пишет:

цитата

---

Да-а-а! Это точно. Правда, потом из-за подстрочника у меня слегка глаз дергался. Далековато от правды, да и к чему рифмоплетство, если все равно не дублируется?

---

А я его вообще читать не стала.. Сползла в кресле пониже - и чужие головы закрыли напрягающие строчки
Но как я боялась, что будет дубляж!!! ООО!! Памятуя о "Чикаго" с Киркоровым и о "Эвите", где поверх песен наложили прозаический перевод, взяла с собой плеер с OLC... Решила - если уж совсем страшно будет, то одену наушники, буду слушать Сару и Майкла и смотреть на экран. Кучу нервов бы сберегла... Но повезло!!!

 Отправлено: 15.08.05 13:44. Заголовок: Re:

Marian K. Hawk пишет:

цитата

---

да и к чему рифмоплетство, если все равно не дублируется?

---

а вот это мне тоже не понять.. чего было напрягаться а-ля индийские фильмы??? лучше б ближе к тексту перевели..

 Отправлено: 15.08.05 21:19. Заголовок: Re:

Меня в этом смыле убивает напровал фраза мадам Жири :" Кристиночка нашлась". Ну пятилетняя девочка, потерялась в песочнице, блин! Не могу!
И НЕ МОГУ представить такую фразу в устах строгой мадам Жири.

А вообще фильм... стоил кинотеатру испорченного кресла - вогнал меня почти в сомнамбулический транс - особенно MOTN - и потом, когда уже вклбючили свет и меня кто-то толкнул, до меня дошло - что сами по себе мои пальцы порвали пластмассовую обивку кресла.
Просто так - сквозь сантиметр, не меньше, пластмассы - незаметно.
Мне пришлось побыстрей смываться.

 Отправлено: 23.08.05 11:39. Заголовок: Re:

Martian пишет:

цитата

---

У нее на само слово призрак аллергия

---

Это как? Она покрывается мкрасными пятнышками и начинает чихать? Так это же отличный способ для щантажирования... Извиняюсь...
А когда я пошла в первый раз на Призрака... О, мы приехали с подругой в кинотеатр, сеанс перенесли и нам пришлось два часа ждать... И весь фильм, поскольку это было мое первое знакомство с ПО, я боялась, что фильм превратиться в обычную страшилку, и что Рауль, как хороший парень, убьет Призрака, как плохого парня... Но когда все закончилось торжеством любви, я была в настояшем восторженном шоке. И особенно меня поразила последняя сцена с розой... Попадание в цель, прямо в сердце пятнадцатилетней девочки, ищущей романтику в жизни.

 Отправлено: 23.08.05 20:12. Заголовок: Re:

Blacky пишет:

цитата

---

последняя сцена с розой... Попадание в цель, прямо в сердце пятнадцатилетней девочки, ищущей романтику в жизни.

---

Или в сердце восемнадцатилетней девицы, жаждущей восстановления справедливости =)

 Отправлено: 24.08.05 14:13. Заголовок: Re:

Martian пишет:

цитата

---

Скорей для нее это как фас для собаки

---

А ты ей крикни фу! и она успокоиться... Хотя как ты смог довести свою мать до такой степени помешательсва? Слушал все время увертюру из ПО?

 Отправлено: 24.08.05 19:26. Заголовок: Re:

Martian пишет:

цитата

---

истерика, такая добротная, эмоциональная и ооочень громкая.

---

*в очередной раз благодарю небеса за свою maman* У меня наоборот - возмущение может случиться по поводу отсутствия музыки ПО слишком долгое (2-3 дня) время.

 Отправлено: 25.08.05 09:11. Заголовок: Re:

А у меня маме вообще все равно - что ПО, что не ПО.... Я просто стараюсь дома особо о своих интересах не распространятся, она даже и не знает, что мне ПО нравится. (*задумчиво*) да и, по большому счету, вообще не знает что мне нравится. Но, все таки в такой позиции очень много плюсов.

 Отправлено: 28.08.05 22:07. Заголовок: Re:

Мое первое впечатление- какое-то опустошение. Я не поняла почему всем так Эрик понравился. Еще я в конце думала что Кристина будет с Эриком, а оказалось не так. Вообщем пришлось немного подумать чтобы понять все поступки Призрака. Только при втором просмотре мне понравился Эрик!

 Отправлено: 29.08.05 21:17. Заголовок: Re:

А я даже не помню, о чем думала при первом просмотре. Просто посмотрела и все. А потом весь день такая ненормальная с огромными глазами и оглушенная ходила.

 Отправлено: 30.08.05 09:29. Заголовок: Re:

Linn пишет:

цитата

---

А я даже не помню, о чем думала при первом просмотре. Просто посмотрела и все. А потом весь день такая ненормальная с огромными глазами и оглушенная ходила.

---

О ДА! После фильма со мной что-то случилось, а вот что - я смогла разобраться только после того, как прочитала книгу.