Отправлено: 29.04.05 16:22. Заголовок: No One Would Listen
ИМХО. Послушала я эту песню... (в гесте Немон любезно предоставил ссылку, где можно скачать). И подумала - хорошо, что она не вошла в фильм... Призрак Шумахера потерял бы львиную долю своей мужественности. Ну не должен мужик так раскисать - чтобы у него в жизни не случилось, как бы тяжко не было. Не должен...
Отправлено: 04.05.05 17:56. Заголовок: Re: No One Would Listen
нюта пишет:
цитатану.... так или этак... но песню надо было поставить... это бы приблизило кино к книжке вот... показало бы характер героя
Вот и я о чем, млин именно в этой песне-призрак это Эрик с душой которая могла покорить мир, и которой приходилось довольствоваться подвалом Черт, я и так рванула, до Лондона то добегу, куда дальше податься не наю)))) О, помню в одном интервью Джерри приглашал фанаток на чай, а ведущий сказал что они придут за другим, а Джерри говорит: я им этого не дам
Отправлено: 04.05.05 17:59. Заголовок: Re: No One Would Listen
Спасибо, дорогой друг за понимание и поддержку.... короче... В этой Песне Призрак предстает человеком, а не сексуально-кровожадным монстром:))) Слава ему...
Отправлено: 05.05.05 07:34. Заголовок: Re: No One Would Listen
По просьбам тех же трудящихся предлагаю перевод, токо вот рифмоплетством заниматься не буду. Одни уже занялись в фильме бегущей строкой... Итак... Никто не будет слушать, Никто кроме нее Не услышит, что слышит отверженный.
Пристыженный одиночеством, Избегающий толпы, Я учился слушать Во тьме своей сердце мое слышало музыку.
Я стремлюсь научить мир, Подняться и достичь мир, Никто не будет слушать Только я мог слышать музыку.
Вдруг наконец, голос со тьме Как будто крикнет:«Я слышу» Я слышу твои страхи, Твои мучения и слезы.
Она увидела мое одиночество, Пролила слезы над моей пустотой Никто не будет слушать, Никто кроме нее Не услышит, что слышит отверженный.
Никто не будет слушать, Никто кроме нее Не услышит, что слышит отверженный.
Отправлено: 05.05.05 07:36. Заголовок: Re: No One Would Listen
feя пишет:
цитатапесня должна была быть перед Дон-Жуаном,как раз когда Призрак готовился к спектаклю.
Ммм...не думаю, что так логично... Мне кажется, что эта песня должна быть где-то между первой встречей Крис с Мастером и ее Think of me. Впервые она розу от Него получает...
Отправлено: 05.05.05 18:37. Заголовок: Re: No One Would Listen
Да, люди, песня отличная!
Вы правы, и я не понимаю, как Уэбберу и Шумахеру в голову взбрело выключить эту песню. Без нее получается, что три четверти фильма Эрик - это бешеный Призрак, который гоняется за Кристиной, доводя ее до ужаса, поминутно вводя в сотояние транса своим гипнозом (и голоском - отнюдь не ангельским, надо сказать), и попутно убивая всех любопытных.
В общем, Призрак во всем ужасе и красе! Или одержимый страстью «неистовый Роланд».
Знаете, наверное, эту песню все же в конец надо. Ведь страннно, если, готовясь к «Дон-Жуану», Эрик так зловеще поджигал свой «кукольный театр», обрезал канаты, готовил удавку, намереваясь убить Пьянджи, и при этом так трогательно пел о любви!
Да, в конец ее надо, хотя странно, ведь в песне он в маске, да когда бы он пел, если в его подземелье ворвались жандармы?
Отправлено: 05.05.05 19:16. Заголовок: Re: No One Would Listen
Sandrine пишет:
цитатаБез нее получается, что три четверти фильма Эрик - это бешеный Призрак, который гоняется за Кристиной, доводя ее до ужаса, поминутно вводя в сотояние транса своим гипнозом (и голоском - отнюдь не ангельским, надо сказать), и попутно убивая всех любопытных.
Да, смотря для кого...Я вот, например, сразу поняла страдания Призрака и песен никаких не надо. But secretly, secretly... А может её нужно было поставить перед маскарадом...После посещения кладбища - как-то нелогично...Он там клялся и божился, что объявляет им войну. И что, потом сразу споёт заунывную песенку? Тогда Эрик будет как Рауль в книге, то люблю, то убью...Не, тогда перед маскарадом. Во время маскарада они так смотрят друг на дружку, и мелодия эта же играет.
Отправлено: 05.05.05 19:37. Заголовок: Re: No One Would Listen
Иринка пишет:
цитатаДа, смотря для кого...Я вот, например, сразу поняла страдания Призрака и песен никаких не надо. But secretly, secretly...
Страдания.. да, абсолютно с вами согласна. Но ведь страдать можно, являясь при этом носителем зла? Оттого-то Эрик и страдает, что понамешено в нем чувств неимоверно. И любовь к музыке и ее небесной красоте, и любовь к Кристине, как к светлому ангелу. осветившему его сумрачную жизнь, но, увы, и страсти и страх, что ее у него отнимут, и ревность, и ненависть к Раулю, и стремление повелевать всеми этими глупыми людьми - гордыни-то у него хоть отбавляй. Ведь он не раскаивается в своих преступлениях - для него человеческая жизнь ничего не стоит. понятно, его до этого довели - зло превращается в зло. но ведь он тоже несет отвественность!
Иринка пишет:
цитатаогда Эрик будет как Рауль в книге, то люблю, то убью..
По=моему, к Эрику это тоже применимо. Толь он не «то и то2, а и «то, и то». И любит. и убивает одновременно.
Рауль - еще глупый юноша, немного неуравновешенный мальчишка, мечтающий о любви, стремящийся как рыцарь, защищать свою дувушку от какого-нибудь злодея. Он наивен, и превращается в некотором роде в Дон-Кихота, не понимая всей сложности жизни. Мир для него делится на однозначных добрых витязей и злых чудоывищ, на плюс и минус. Его можно простить - он искренен в своих заблуждениях.
А Эрик ведь потому у нас и вызывает любвоь, что через мрак души тянется к свету! Пока этот свет для него - только музыка и Кристина, других он просто не видит! Он мучается, страдает, борется, и преодлевает свою гордыню, свою страсть - и вот его победа! Поэтому мы им так восхищаемся!
Скажите, если бы он в припадке ревности убил Рауля - неужели бы вы восхитились им?
Иринка пишет:
цитатаА может её нужно было поставить перед маскарадом...После посещения кладбища - как-то нелогично...
Согласна с вами, после кладбища -нелогично. Перед маскарадом... может быть. Или.. знаете, перед Il Muto! Помните, когда Кристина уже переодевается к роли графини (ну после того. как Эрик Карлотту вывел из строя!), и Кристина раз - и видит розочку на столе. А потом с Раулем бежит на крышу. а розочку-то несет в руке! Вот перед этой оперой он эту розу и приготовил для нее - чтобы поздравить с успешной ролью. Он же не думал. что его ослушаются, да и Бюке захочет погоняться за ним!
Отправлено: 06.05.05 10:05. Заголовок: Re: No One Would Listen
Sandrine пишет:
цитатапонамешено в нем чувств неимоверно
За это я его и люблю! Sandrine пишет:
цитатаЭрик ведь потому у нас и вызывает любвоь, что через мрак души тянется к свету!
В точку! Sandrine пишет:
цитатаСкажите, если бы он в припадке ревности убил Рауля - неужели бы вы восхитились им?
Ага, я бы поаплодировала! А если серьёзно, то Эрик бы не убил его, потому что знал, что Кристина любит его , а Эрик не хотел ей зла. Просто хотел умереть с ней в гробу....Ну это так, лирическое отступление! Sandrine пишет:
цитатаИли.. знаете, перед Il Muto! Помните, когда Кристина уже переодевается к роли графини (ну после того. как Эрик Карлотту вывел из строя!), и Кристина раз - и видит розочку на столе. А потом с Раулем бежит на крышу. а розочку-то несет в руке!
Ещё раз в точку! Точно! Тайна раскрыта. Месторасположение сцены найдено!
Отправлено: 06.05.05 13:48. Заголовок: Re: No One Would Listen
Лита пишет:
цитатаДА!!! Я еще в зале рвалась помочь с удавкой
Какая же вы кровожадная! А как же Божья заповедь - «не убий»?
А как же утверждение том, что когда по-настоящему любишь, то готов простить и обнять весь мир?
Не думаю, что душа Эрика возрадовалась бы, если бы его материальное воплощение продлжала убивть, уже прикоснувшись к любви. Вспомните «Портрет Дориана Грэя»!
Отправлено: 06.05.05 13:59. Заголовок: Re: No One Would Listen
Лита а я вот дура в кино не пошла. Сказала что это «г», как я ошиблась! А я всегда порываюсь Кристину пнуть и кулоком заехать в нужное место. Это все шутки конечно... Я ее понимаю, хотя и жалею Эрика.
Отправлено: 06.05.05 21:13. Заголовок: Re: No One Would Listen
Malony Briket пишет:
цитата чего ето его голос не ангельский? Тебе что не нравится его голос?!! О, боже! Она меня убила!
Это кто убил? я, что ли?
Да ангельский, ангельский. Вот только у Батлера он большей частью страстно-яростный, донжуановский. Знаете, когда он из-за зеркала в ревности стал, как дракон шипеть, что «этот мальчишка хочет твою славу украсть» - или что-то вроде того, я бы... на месте Кристины... испугалась бы... Сказала бы: «Ангел мой, вы что-то сегодня не в себе, не в голосе, то есть...»
Вот Майкл Кроуфорд! Это действительно Ангел музыки. Сравните, как он поет, и как Батлер! Батлер силен там, где его Эрик ближе к человеку, то есть в «Point of No Return», прежде всего. Но в «Phantom of the Opera» по степени «ангеличности» Майкл ему пять очков вперед даст..
Плохо, что в сценарии нет ни одного момента, когда Эрик учит Кристину петь. Он пояляется уже одержимый ревностью, уже запятнаный чувством злобы. Как истинный Аннгел он показан... ну разве что в «Музыке Ночи».
Отправлено: 06.05.05 21:16. Заголовок: Re: No One Would Listen
Ну, и еще конечно, в этой самой NO One Would Listen! Вот тут он страдающий Эрик из книги, падший ангел, что тянется к любви и готов ради нее отказаться от злобы...
А вообще. вы «Реквием» Немона читали? Он опубликован на этом сайте!
Там нам явлен внутренний мир Эрика. Мир не монстра, не Ангела. но человека - с душой ангела и преследеющим ее призраком ненависти.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Итак... 
Да, смотря для кого...Я вот, например, сразу поняла страдания Призрака и песен никаких не надо. But secretly, secretly... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума