Отправлено: 16.02.05 23:05. Заголовок: Любимая сцена:)

Вот давайте, делимся своими любимыми моментами, сценами)) Я оч оч люблю сцену, когда Эрик впервые показывается Кристи))) и везёт её к себе))) так... многим нравится финал, но мне не очень, да, эмоциональный очень, но грустно как-то((( Да, самое самое начало очень нравицца, такие спец эффекты)) Когда из 20 века мы переносимся в 18))))

 Отправлено: 24.02.05 20:30. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

дух Посика
Да то переводчики такие, она ему не протварь пела, а: Какую же жизнь ты узнал? Переводчиков прибить готова, аж зла на них нету...
Юра
а можно поинтересоваться почему?)

 Отправлено: 24.02.05 23:40. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

не... вот уроды!!!

 Отправлено: 25.02.05 00:57. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Фантом Лёки:) пишет:

цитата

---

а можно поинтересоваться почему?)

---

Что почему? Почему нравится или нет или почему эти сцены?

Про тварь она тоже пела, слово creature можно и так перевести, а вообще, это - создание.

 Отправлено: 25.02.05 01:26. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Юра
так, ясно)
буду знать, и беру свои слова назад, но перевод не самый лучший)

 Отправлено: 25.02.05 01:28. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Фантом Лёки:) пишет:

цитата

---

но перевод не самый лучший)

---

Да, лучше б чистый подстрочник пустили, чем эти потуги с сайта Ирен.

 Отправлено: 25.02.05 01:43. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Thephantom.narod.ru?

 Отправлено: 25.02.05 01:55. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Фантом Лёки:) пишет:

цитата

---

Thephantom.narod.ru?

---

Честно говоря не помню, называется Парижская сказка.

 Отправлено: 25.02.05 02:07. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

тогда не то... ну не думаю, чтобы ... кто там переводил? Мосфильм что ли? так вот..не думаю, что они просто взяли перевод) но могли

 Отправлено: 25.02.05 02:29. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

эх... я вот вспомнила - записала на звукозапись момент где Эрик плачет... теперь вместе с ним в голос реву...

 Отправлено: 25.02.05 15:19. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

дух Посика пишет:

цитата

---

эх... я вот вспомнила - записала на звукозапись момент где Эрик плачет... теперь вместе с ним в голос реву...

---

А на самом деле в саундтреке в сцене, когда он поднимает розу на крыше, слышеы его рыдания. И в конце, по-моему, тоже.
Надо меньше саундтрек слушать. Вот и сейчас в ущах играет. Именно этот момент. Да, точно, его плачь записан.

 Отправлено: 26.02.05 15:27. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

1. «Дон Жуан». Такой чувственный, такой страстный момент...Ух! А ещё обожаю в этой сцене смотреть на лицо Рауля. Хоть бы его таким зрить до конца фильма))))))
2. Призрак уводит Кристин к себе. Потрясающий момент. В кинотеатре со мной рядом сидела двушка какая-то. Так она, на меня оглядываясь, рыдала на этом моменте. Очень сильно.
3. Маскарад
4. «Я же велел вам оставить пятую ложу пустой»
5. Сцена на крыше
6. На кладбище, когда Призрак играет Кристин на скрипке и поёт ей, что она всё равно вернётся к нему.
7. в подземелье, когда Призрак насмехается над Раулем: «Где же теперь лошади и карата? Держите ладонь на уровне глаз!!» - и действительно привязывает руку Рауля на этом уровне.
8. Поцелуй.
9. Призак, рыдая, напевает «Маскарад»
10. Уход Призрака в другие этажи подземелья Оперы.


Все эти моменты обожаю. Единственное что - с большим отрывом идёт сцена «Дон Жуана», а так все равны.
Не люблю сцены с Раулем. (Так бы и вправила мозги Кристине(((((((), не люблюсцену дуэли, потому что Призрак повержен.

 Отправлено: 26.02.05 21:42. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Tasha пишет:

цитата

---

смотреть на лицо Рауля. Хоть бы его таким зрить до конца фильма))))))

---

Хе))) у меня тоже самое))) да и в конце у него вид такой... жалкий)) *когда Эрик его привязывает, душит*))
Tasha пишет:

цитата

---

Не люблю сцены с Раулем. (Так бы и вправила мозги Кристине(((((((), не люблюсцену дуэли, потому что Призрак повержен.

---

вот сразу видно - наш человек)))
Тогда эта игра для тебя:
http://www.phantomgerry.net/one.html

 Отправлено: 27.02.05 00:47. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Я тоже не люблю сцены с Раулем. Эрика жалко до слез! Хотя я не плачу, ну не умею я плакать над фильмами!
Фантом Лёки:)
Прикольная игра, жаль что ему там голову нельзя снести!))

 Отправлено: 27.02.05 14:51. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

))) голову снесём потом) успеем ещё)

 Отправлено: 27.02.05 15:32. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Фантом Лёки:) пишет:

цитата

---

вот сразу видно - наш человек)))
Тогда эта игра для тебя:
http://www.phantomgerry.net/one.html

---

)))))))))))никогда не отличалась особой жестокостью, но......посмеялась) негативной энергии как и не было))) Спасибо за ссылку.

 Отправлено: 27.02.05 19:45. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Tasha
всегда пожалста))) такое нельзя пропустить

 Отправлено: 28.02.05 13:21. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Фантом Лёки:) пишет:

цитата

---

Thephantom.narod.ru?

---

Нет, другой. Но на этом сайте перевод тоже не блещет.
Кстати, тот перевод, который в фильме, прекрасно ложится на музыку. Я вижу в этом немного тревожный знак.

Tasha пишет:

цитата

---

Не люблю сцены с Раулем. (Так бы и вправила мозги Кристине(((((((), не люблюсцену дуэли, потому что Призрак повержен.

---

А мне вот как раз почему-то эта сцена нравится, и именно потому, что он повержен. Сразу понимаешь, что это простой человек, у которого есть свои слабости.
По сабжу - некоторые сцены с Раулем просто очаровательны, например, когда его вешают Эх, жаль, что не повесили. *какая я злая* Решила не увеличивать список своих любимых сцен, а просто скажу: любимые - все в которых участвует Призрак плюс та, в которой мсье Рейе стонет (в самом начале, когда Карлотта ушла).
Но с большим отрывом идут две сцены - «Дон Жуан» (естественно) и маленький эпизодик, в котором Эрик снимает люстру с крепления. Вот это холодная голова!

 Отправлено: 28.02.05 22:24. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Ой, ну Вы почти все мои любимые моменты перечислили. Только мне еще нравиццца, когда Эрик агрессивничает. Например,когда Христя маску с него сорвала, а он ей «you litttle demon!«мол, ты ЭТО хотела увидеть? И еще , когда, Рауль хныкал возле решетки, а он ему «the world shown no compassoin to me!»
А когда, Рауль, на маскараде убегает за шпагой - это вообще прикол. Я так подумала, что он больше не вернется. а что от него еще ждать

 Отправлено: 28.02.05 22:37. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Эра пишет:

цитата

---

По сабжу - некоторые сцены с Раулем просто очаровательны, например, когда его вешают Эх, жаль, что не повесили. *какая я злая*

---

ага, а ещё несколько раз перематывать и смотреть этто эпизод))снова и снова)))
Итак, после 20 просомтра П.О. вот мои любимые сцены: уже сложившиеся)))
1. Музыка ночи,
2. Срывание маски
3. Тот момент, когда Эрик пишет письмо менеджерам ( по совместительству меняет головы куклам))
4.так... Маскарад: появление Эрика
5. Seal my fate tonight... перед премьерой Дон жуана) ( опять же в кадре Эрик)
6. Point of no return (избранное)))
7. Как появляется Рауль, а Призрак Кристину к себе , обнимает, мол счастливая пара))) и Месьё I bid you, welcome)))

 Отправлено: 28.02.05 22:45. Заголовок: Re: Любимая сцена:)

Rigik
а главное, когда он возвращался, то застегивал штаны, я думала, что в туалет ходил))