но финальную песню она-то сама спела. И очень даже хорошо. На мой взгляд, получше...хм....некоторых А у меня на диске с фильмом мужской голос, который титры озвучивает, так проникновенно говорит: "И Минни Драйвер....в роли Карлотты" Аж слезы на глаза наворачиваются... Словно вся история была о ней и она в конце трагически погибла....Видать, она переводчику тоже понравилась.
цитатаКстати, по СТС в 21:00 с нею, если не ошибаюсь, будет фильмец
Да-да...кажется "Ограбление по-английски " называется...Вроде. Обязательно посмотрю. А ещё говорят есть фильм "Заколдованная Элла".Там она тоже играет. Хочу посмотреть. Сесиль Жамм пишет:
цитатабыль фильм "Ливень"
Да, с Кристианом Слейтером...Я долго вглядывалась в эту героиню и долго соображала, кого же она мне напоминает. Потом меня осенило! Ну это же Минни. По-моему, талантливая актриса.
не переводчику, а монтажнику, кто её туда к конец впихнул А воёт она ошшень здорово, правда! Ну я думаю никому из актёров не вытянуть на голос Карлотты, так что все их поддельные сопрано весьма простительны Alraune пишет:
цитатаа кто-то уже и фиком встал на защиту Карлотты:)))
Надо же было соригинальничать Ой, а ограбление по английски я так и не посмотрела... Увы!
цитатаПо моему, очень хорошая актриса и прекрасно сыграла Карлотту
Согласна, актриса отличная. Такая из нее отменная стерва получилась!... Прям приятно посмотреть! Присуждаю ей второе место после Батлера. Думаю, многие со мной согласятся
Сесиль Жамм пишет:
цитатапо СТС в 21:00
А когда? Я всегда вовремя. Небось, сегодня был?
Фамильное Привидение пишет:
цитатаИ очень даже хорошо
Для эстрады хорошо
Фамильное Привидение пишет:
цитатаполучше...хм....некоторых
это, простите, кого?
Сесиль Жамм пишет:
цитатаНу я думаю никому из актёров не вытянуть на голос Карлотты, так что все их поддельные сопрано весьма простительны
Ну, если никому из актеров не вытянуть на голос Карлотты, то на голос Кристины и подавно, тк у последней он ДОЛЖЕН БЫТЬ лучше (по замыслу по крайней мере Леру, да и партия у Кристины посложнее будет). Но Минни Драйвер все простительно!
цитатато на голос Кристины и подавно, тк у последней он ДОЛЖЕН БЫТЬ лучше
Хочешь сказать, что Карлотта поёт плохо??? По моему если кто и должен петь в Опере, так это Карлотта, а вот у Кристины голос совсем не оперный, замечательный, красивый, чудесный, но не оперный, хоть убейте!
цитатаХочешь сказать, что Карлотта поёт плохо??? По моему если кто и должен петь в Опере, так это Карлотта, а вот у Кристины голос совсем не оперный, замечательный, красивый, чудесный, но не оперный, хоть убейте!
Да что ты!? Упаси Бог! Карлотта прекрасно поет. Но вы меня тут немного недопонимаете. Я сейчас говорю не о нашем любимом фильме - там, действительно, голос Карлотты куда сильнее и опернее голоса Кристины (а ее голос, правда, не оперный). Я имела в виду замысел Леру. Его Кристина обладает поистине дивным оперным голосом и здесь не уступает Карлотте, а напротив, превосходит ее, потому что вкладывает в пение душу, в то время как голос Карлотты - лишь "идеальный инструмент". Может видели, в какой-то темке уже проводилась параллель между ПО Леру и "Консуэло" Жорж Санд. Ну поймите же меня правильно!...
feя пишет:
цитатаПо фильму у Карлотты арии посложнее будут,
Да ладно... Вот не могу с тобой согласиться. Где там у нее арии сложнее? Напротив, по-моему, Кристине потруднее. Одна POTO чего стоит! Просто одни и те же ноты можно пропеть, а можно и пропищать; можно просто хорошо пропеть, а можно пропеть оперным поставленным голосом. Я не говорю, что Эмми спела плохо, но у нее не оперный голос. Хороший, но не оперный, ИМХО. А вообще, я заметила, что АЛВ и Леру по-разному раскрывают этот аспект. У меня сложилось впечатление, будто по замыслу Веббера голос Кристины не должен превосходить голоса Карлотты. У Леру не так.
цитатапо замыслу Веббера голос Кристины не должен превосходить голоса Карлотты.
А вот и не согласна, в мюзикле разве Кристина поёт хуже Карлотты? Конечно, не так громко, но по красоте голоса даёт сто очков вперёд! Взять хотя бы Сару...А арии у Кристины намного сложнее, да их и больше!
В мюзикле не знаю - надо ещё раз внимательно послушать. А вот в фильме уж точно у Карлотты голос посильнее будет и ОПЕРНЫЙ. В отличие от ХОРОШЕГО голоса Эмми
цитатаЗачем тогда понадобилось что б простейшии арии Карлотты исполнить приглашать оперную певицу?Минни Драйвер и сама б тогда справилась
Ну что ж ты меня всё неправильно понимаешь?.. Я разве говорю, что у Карлотты арии легкие? Отнюдь! У нее там тоже есть где развернуться. И ещё как! Но у Кристины арии сложнЕЕ. Спела бы Драйвер. Но только звучало бы это не как в опере, а как на эстраде.
Иринка пишет:
цитатаВот, например, Кристину Сары Брайтман я могу представить на месте Карлотты, а вот Кристину Эмми...ну никак не вижу.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
А воёт она ошшень здорово, правда! Ну я думаю никому из актёров не вытянуть на голос Карлотты, так что все их поддельные сопрано весьма простительны 
По моему если кто и должен петь в Опере, так это Карлотта, а вот у Кристины голос совсем не оперный, замечательный, красивый, чудесный, но не оперный, хоть убейте!
Но у Кристины арии сложнЕЕ. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума